民族情結是多餘的幻想

中國人頗有民族情結的傳統,例如大家耳熟能詳的傳統流行語“非我族類,其心必異”。心是異還是同,怎麼判斷呢?還是用傳統流行語吧——德才兼備


德才兼備,以德為先

關於德,我以百度搜索為例。在谷歌尚未被牆的時候,百度的廣告總是強調,自己比國外公司“更懂中文”。百度實際上是美資公司,註冊於英屬開曼群島,啟動資金是美國的風險投資,美資持股超過51%...這些暫且放一邊,創始人李彥宏持有美國綠卡,但是無論如何,他至少是在中國境內長大的漢族人。算是咱們同民族的同胞。可是,同胞一定會心向同胞嗎?未必!引用以前寫過的一篇文章《你竟然用百度》,我寫的只是冰山一角。百度的斑斑劣跡,大家可以用各種搜索引擎去搜索,成篇累牘,罄竹難書!

一個不心向同胞的企業,有什麼理由讓同胞們心裡向著它呢?只因為同民族!


最後討論“才”,我以微軟雅黑為例。

微軟雅黑是美國微軟公司委託中國北大方正設計的字體。 2006年推出時,宣傳了很多優勢:相對於現有的其他無襯線字體,字庫更全,有2萬多個字和標點符號;單獨設計了粗體,這樣成本高,相當於額外設計了一套字體,但是顯示效果提升顯著(以往其他字體對於粗體並未單獨設計,而是採用內嵌點陣或者字體引擎渲染);創新的採用了ClearType技術... ...。我從06年用到現在2015年,這些宣傳完全屬實。 “德”可以肯定,技術和設計等“才”也可以肯定,但是一個小細節,我不知道這算不算“才”的瑕疵。

不同的語言,標點符號不同:英文的引號,不分左右;中文的引號,區分左右。微軟雅黑是由純正的中國公司設計的。按道理,同民族同樣的習慣,不需要過腦子,也會照顧到民族特點,不像老外需要細心才留意到民族習慣。可是,微軟雅黑的中文引號,左右樣子極為相似,只是距離有差別。

我將雅黑設置為系統默認字體後,碼字時,引用一些詞語還好;一旦結合其他標點,在小字體下大段大段的碼字,經常左右搞混了。別人的系統若是默認的其他字體,一眼就看到我連左右都不分。

因為雅黑獨具很多優點,我捨不得為了一個細節,棄之不用,但是每次因為引號鬧笑話時,總是遺憾:同民族就能照顧到民族習慣嗎?既不是充分條件,也不是必要條件!

在做決策時,民族情結只是個多餘的幻想,一葉障目

Carol原創,如需轉載請註明首發網站Lorac.net