關於Lorac的聯想

如果Lorac是個糟糕的詞,即使是我的英文名倒拼,我也不會用來註冊域名的。幸好,它本身​​的含義很贊。

lorac本身是個縮寫,例如羅拉克導航系統。

lorac=long-range accuracy 遠程精確

我不懂導航系統,只是單純看字面意義,很喜歡。我認為,凡事應該看長遠些,有時貪圖一時的省力,未來費的力氣反而更多。但我不會為了一個泛泛的未來,而犧牲現在。遠程精確,符合我的價值觀。


對於域名這種終身大事,可不能本身意思不錯,就註冊了。還要全方位聯想。

首先,同音詞。 c在單詞中,通常和k、q同樣發音,於是我搜了lorak和loraq。 Lorak搜到一個東歐女明星,是她的俄語姓氏的音譯。 Loraq則給了我很大的驚喜。

《冰與火之歌》,又名《 權力的遊戲》(Game of Thrones),小說或改編的美劇都很火爆,或許你看過。那麼,你留意到了嗎?女王Daenerys Targaryen為了鞏固統治,選擇與古老的偉主家族聯姻,選的是哪個?

沒錯,就是Loraq家族。

附美劇中的女王閱兵截圖


再看看Loraq家族的圖騰


怎樣?是不是和遠程精準導航系統聯想起來了?

蝎子尾巴不談,單看蝙蝠翅膀的鷹身女妖,是不是想起鷹的視力和蝙蝠的超聲波定位?

不知道作家在創作時,有沒有想到Lorac這個縮寫。

附上Tom Garden帶有這個圖騰雕像的插畫




同音的詞只有這倆,另外還找到一個發音接近的詞:Lorax。是同名科幻作品的地名。

同音詞的聯想都很有趣,沒有糟糕的。再來拆開玩玩。 Lorac,去掉c,Lora是人名,Laura的變體,含義桂冠。月桂的拉丁文是Laudis,讚美之意,古希臘​​奧林匹亞競賽中獲勝的人,會被贈與一頂月桂葉做成的桂冠。後來歐洲習俗以桂冠為光榮的稱號。有趣的是,中國也有同樣的意思,例如成語蟾宮折桂,表示科舉高中。蟾宮即月宮。東西方兩大文明,都將月桂與月亮聯繫起來,從象形角度考慮,lorac添上c這個形狀像月牙的字母,太搭配了。

如果從構詞法的角度考慮,名詞加詞綴構成形容詞:

以C結尾的形容詞注重物質本身,以CAL結尾的注重與某物質相關連性。以electric和electrical為例: 兩者意思都是“電的”,前者說明物體本身帶電,或是電器電流本身。後者說明是與電有關的,物體本身不帶電,或者會用到電。
Carol原創,如需轉載請註明首發網站Lorac.net